I flere uger har De siddet her... og prøvet at vise den gode side af historien.
Ovo ponavljamo nedeljama sve mi je to sladunjavo, i na to ne naseda.
Cotton fortæller kun en side af historien i retten.
Koton uvek iznosi samo jednu stranu prièe na sudu.
Beviserne imod dig er temmelig stærke, så hvorfor fortæller du mig ikke din side af historien?
Dokazi protiv tebe su prilièno jaki, pa... hajde mi ti isprièaj tvoju verziju dogaðaja?
Du hører kun en side af historien.
Slušaj ti si èula jednu stranu prièe. Okej?
Lad mig få den anden side af historien.
Дај да им откријем и другу страну.
For at forklare dem, jeg holdt af og stolede på, min side af historien.
Da objasnim ljudima koje volim i kojima sam verovao moju stranu price.
Det er kun fair, at du hører min side af historien.
Pošteno je da saslušaš moju stranu prièe.
Jeg vil høre din side af historien.
Ovde sam zbog vaše strane prièe.
Jeg ville elske at sidde og tale med dig, du ved og fortælle min side af historien.
Знаш, волео бих да седим са тобом и да разговарамо и да ти испричам моју страну те приче.
Hvordan kan det være at der ikke er nogen der vil høre min side af historien?
Kako to da niko ne želi ni da èuje šta ja imam da kažem, a?
Lad os høre hendes side af historien.
Idemo da èujemo njenu stranu prièe.
Vi vil bare høre din side af historien.
Želimo da znamo tvoju stranu priče.
Jeg er her faktisk for at skrive en historie for "Blaze News", for at få din side af historien.
Šta ti radiš ovde? Ovde sam zbog priće za "Blaze" Vesti.
Du må snakke med os, fortælle din side af historien.
Morate da razgovarate sa nama, da nam kažete svoju stranu priče.
Hør, sherif, jeg ved ikke, hvad du tror omkring Hunter Mosley, men hvis du hørte min side af historien, kunne vi have en civiliseret samtale om sagen.
Slušajte, šerife, neznam što mislite da sam uradio Hunteru Mosleyu, ali siguran sam da ako èujete moju stranu prièe, da bi mi mogli imati civilizirani razovor o toj stvari.
Det her er vores mulighed for at fortælle vores side af historien.
Je li to pitanje? Valeri, ovo nam je prilika. - Za šta?
Miss Gandy, det er på tide at denne generation lære min side af historien at kende.
Gðice Gandi, vreme je da ova generacija èuje moju stranu prièe.
Hvis du bliver ved med at kæmpe mod fremgangen, så ender du på forkerte side af historien.
Ako budeš nastavila da se svadaš, naciceš se na pogrešnoj strani istorije.
Jeg vil høre hans side af historien.
Želim da èujem njegovu stranu prièe.
Jeg tilbyder dig muligheden for at være på den rette side af historien.
Ja vam nudim prilika da se na desnoj strani istorije.
Vi regnede med... at du måske, kunne fortælle din side af historien.
cini nam se... Možda bi htio ispricati svoju stranu price.
Jeg havde brug for at få hendes side af historien.
Morao sam èuti njenu stranu prièe.
Jeg vil fortælle din side af historien.
Želim da isprièam vašu stranu prièe.
Jeg beder Dem indtrængende om ikke at ende som en fodnote på den forkerte side af historien.
Zato vas podsticem, dragi porotnici, da ne budete na pogrešnoj strani istorije.
Fordi jeg ved hvordan det føles, når ingen vil høre din side af historien.
Јер знам како је кад нико не жели чути твоју страну приче.
Du skal bare høre min side af historien.
Samo mi treba da me saslušaš.
De skal helt enkelt afgøre, hvilken side af historien, De vil havne på.
Ti samo treba da odluèiš na kojoj strani istorije æeš biti.
Om han er korrupt eller ej, så vil jeg anholde ham og høre hans side af historien.
Bio èist ili ne... ja hoæu da ga privedem i da mi isprièa sve.
Vi inviterer jer til at stå på den rette side af historien.
Pozivamo vas da budete na pravoj strani povesti.
Den triste side af historien er, at mange steder i verden er vi opdraget til at tro at fremmede er farlige, at vi ikke kan stole på dem, at de kan såre os.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
0.57892084121704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ponavljamo nedeljama sve mi je to sladunjavo, i na to ne naseda. 